Autor: adminleszek

Światło na ścieżkach gnozy

 

Esej o twórczości Jerzego Prokopiuka

Tekst i zdjęcia (c) Leszek Matela

 

Doprawdy trudno sobie wyobrazić, jaka by była wiedza współczesnych Polaków na temat ezoteryki, gnozy, Steinera, Junga i wielu innych ważnych dziedzin sprzyjających rozwojowi duchowemu, gdyby nie działalność Jerzego Prokopiuka. Począwszy od lat 60-tych XX wieku tłumaczył dzieła wielu znaczących myślicieli, opatrywał je wstępami i komentarzami. Powstało łącznie około 400 esejów, rozpraw i artykułów oraz ponad 120 przekładów książek z języka niemieckiego, francuskiego i angielskiego. Stworzono też unikalne pismo GNOSIS z J. Prokopiukiem jako redaktorem naczelnym. Powstał również klub Gnosis, znakomite forum wymiany myśli ezoterycznej.

http://www.gnosis.art.pl/

Jerzy Prokopiuk zdjęcie (c) Leszek Matela Z Jerzym nawiązałem kontakt na przełomie 1978 i 79 roku, po jego wykładzie o gnozie i psychologii Junga w klubie PAX w Toruniu. Przygotowywałem się wówczas do napisania pracy magisterskiej dotyczącej motywów mistycznych i orientalnych w prozie laureata Nagrody Nobla Hermanna Hessego. A że temat był bliski jego sercu, wymienialiśmy przez dobre kilka lat opinie najpierw o Hessem, a potem też o wielu innych zagadnieniach z pogranicza ezoteryki i literatury. W międzyczasie powstały też moje artykuły o Goethem jako ezoteryku, o Steinerze, teozofii, mistyce chrześcijańskiej, parapsychologii i dziedzinach pokrewnych. Inspirowała mnie też sztuka przekładu, w której Jerzy Prokopiuk był dla mnie wzorem. W duchu tej fascynacji dokonałem wyboru i przełożyłem aforyzmy H. Hessego, następnieopowiadania G. Zwerenza (wydane w prasie podziemnej),a później też utwory m.in. G. Meyrinka i P. Bichsela (te ostatnie wydane przez wydawnictwo KOS). Z tej też inspiracji stworzyłem jedyny do tej pory w Polsce słownik psychotroniczny niemiecko-polski i polsko-niemiecki, wydany również przez katowicki KOS.

Praca translatorska, wspomniane wstępy i opracowania, a potem odczyty i innego rodzaju działania Jerzego Prokopiuka dały wielu osobom możliwość zetknięcia się z głęboką wiedzą duchową. Młodszemu pokoleniu warto przypomnieć, że dobra książka stanowiła w latach 70-tych i 80-tych towar deficytowy, a przeczytanie czegoś, co ocierało się o gnozę i ezoterykę było marzeniem ściętej głowy. Pamiętam to dokładnie, bo sam poszukiwałem w antykwariatach i bibliotekach przedwojennych wydań tego typu publikacji i było to zadanie niezwykle trudne. I wtedy Jerzy podsunął dyrektorowi Instytutu Austriackiego w Warszawie listę książek z zakresu szeroko pojętej literatury ezoterycznej, o które warto by było uzupełnić tamtejszą bibliotekę. Pomysł wyborny. Dzięki temu, w latach głębokiego komunizmu, wspaniałe, niedostępne gdzie indziej w kraju pozycje można tam było wypożyczać.

Dziś twórczość dostojnego jubilata (rocznik 1931) jest porządkowana i uzupełniana ciągle o nowe eseje. W wydawnictwie KOS ukazały się 4 książki Jerzego Prokopiuka.

PIĘKNO JEST TYLKO GNOZY POCZĄTKIEM

To znakomity zbiór esejów ukazujący rolę gnozy we wszystkich dziedzinach sztuki: w muzyce, malarstwie, teatrze, literaturze, poezji oraz w filmie. Prześledzimy w nim wraz z autorem gnostyczne wątki w literaturze, od klasyków takich jak Szekspir, Goethe, Schiller, Novalis, Blake, poprzez m.in. Meyrinka, Kafkę, Hessego, a na filmowym odczytaniu gnozy w Matrixie skończywszy.

http://www.kos.com.pl/piekno_jest_tylko_gnozy_poczatkiem_prokopiuk.html

MÓJ JUNG

Jerzy Prokopiuk poświęca tym razem swój zbiór esejów Carlowi Gustavowi Jungowi, twórcy psychologii głębi i człowiekowi, który pozwala nam spojrzeć na nasze życie wewnętrzne zupełnie z innej perspektywy. Jak pisze autor, „psychologii jungowskiej niepodobna zrozumieć, jeśli nie uwzględni się, że stanowi ona swoistą syntezę, na którą składają się z jednej strony wnioski, do jakich doprowadziły Junga jako psychologa i psychiatrę, z drugiej jednak także jego poglądy gnostyckie i antropologiczno- filozoficzne”. Nic dziwnego, że poszczególne rozdziały książki omawiają niekiedy bardzo odległe od siebie zagadnienia i metody poznawcze, takie jak choćby alchemia, astrologia, problem zła, sens życia, nauka o symbolach, techniki psychoterapeutyczne i wiele, wiele innych. Dzięki temu powstało dość ciekawe kompendium wiedzy o Jungu.
http://www.kos.com.pl/moj_jung_prokopiuk.html

LUCIFERIANA: MIĘDZY LUCYFEREM A CHRYSTUSEM

Autor przedstawia w książce ciekawe rozważania o roli Lucyfera, oparte w dużej mierze o poglądy na ten temat Rudolfa Steinera. Wiele w tej pracy osobistych wątków i rozmyślań duchowych. Niektóre zapiski przyjmują formę intymnego pamiętnika. Jerzy Prokopiuk prezentuje również w swoim zbiorze esejów w dość zwięzły sposób własną teorię gnozy. Można śmiało powiedzieć, że mamy do czynienia z ciekawym świadectwem człowieka poszukującego. Nie ze wszystkimi przemyśleniami łatwo jest się zgodzić, ale z pewnością poczytać warto.

http://www.kos.com.pl/luciferiana_prokopiuk.html

Runy i ich zastosowanie

Runy to tajemnicze znaki ludów północy Europy reprezentujące siły Kosmosu. „Runy i ich zastosowanie” to jeden z nielicznym podręczników o zastosowaniu run.

Książka stała się bestsellerem na rynku księgarskim w Polsce, co spowodowała, że musiała być wznawiana w krótkim okresie czasu czterokrotnie.

„Runy i ich zastosowanie” jest rozwinięciem wcześniejszych prac autora poświęconych praktycznemu wykorzystania znaków runicznych. Książka jest unikalną publikacją dotyczącą zastosowania run m.in. dla zdrowia i wzmocnienia organizmu. Można w niej znaleźć również wskazówki dotyczące wróżenia z run oraz medytacji symboli runicznych. Autor kładzie nacisk na aspekt praktyczny wiedzy o runach i jej zastosowania na co dzień. Książka jest w ten sposób pomyślana, aby każdy mógł skorzystać każdy na pożytek własny i swoich bliskich. Runy mają bowiem tę zaletę, iż są niezwykle prostym systemem pozwalającym czerpać ze swego bogactwa każdemu człowiekowi, który się z nimi zetknie. Dają się one w sposób nieskomplikowany zastosować, w czym ma pomóc lektura tej książki. Łatwo możemy przekonać się, iż znaki runiczne mogą być użyte z powodzeniem dla wzmocnienia sił witalnych organizmu, dla pobudzenia naszych zdolności psychicznych i rozszerzenia horyzontów poznawczych człowieka.

[sc name=”astro”]

[box type=”shadow”]

Leszek Matela

Runy i ich zastosowanie

Studio Astropsychologii

Białystok, 1998

ISBN 83–86737-46–8[/box]

Trójwymiarowe medytacje

Dzięki pracom Carla Gustawa Junga wiemy jak ogromne znaczenie posiadają symbole. Leszek Matela proponuje w tej książce ćwiczenia, dzięki którym można poszerzyć horyzonty naszej percepcji oraz nauczyć się korzystania z tajemniczych energii symboli. Są one ukryte w trójwymiarowych obrazach wygenerowanych przez syna autora Patryka Matelę przy wykorzystaniu specjalnej techniki komputerowej. W książce nie chodzi o zobaczenie króliczków w trzech wymiarach, a o prawdziwy rodzaj medytacji przy pomocy cyberoptycznej percepcji. W reprodukowanych obrazach ukryte są symbole medytacyjne, które potrafią oddziaływać na najgłębsze warstwy naszej psychiki. Warto z pewnością sięgnąć po tę unikalną książkę i spróbować dzięki niej poszerzyć pole odbioru rzeczywistości.

Współczesny człowiek szuka coraz intensywniej dróg ku własnemu wnętrzu i chce pogłębić swój sposób doświadczania rzeczywistości. Jedną z możliwości ku temu stwarza wzrok. Narząd wzroku pozwala widzieć nie tylko otaczający nas świat fizyczny, ale również odpowiednio użyty, prowadzi do wyższych stopni poznania. Stosując specjalne ćwiczenia wzroku możemy osiągnąć nie tylko odmienne stany świadomości, lecz także uzyskać dostęp do najgłębszej wiedzy ezoterycznej. Techniki wykorzystujące zmysł wzroku pojawiają się w zarówno w różnych tradycjach i nurtach duchowości jak i systemach psychoterapeutycznych. Dają korzyści zarówno psychiczne jak i fizyczne. Również współczesne trójwymiarowe obrazy komputerowe mogą być bardzo przydatne w rozwoju wewnętrznym człowieka.

Przykład obrazu z ukrytym trójwymiarowym symbolem do medytacji:

3d_med_demo

[sc name=”astro”]

[box type=”shadow”]

Leszek i Patryk Matela

Trójwymiarowe medytacje

Wyższe stopnie poznania poprzez wzrok

Studio Astropsychologii

Białystok, 1998 (wydanie II)

ISBN 83–86737-40–9[/box]

Tajemnice wiedzy atlantydzkiej

A może znajdujemy w dawnych epokach wspomnienie czegoś co dawno zatraciliśmy, reminiscencję wiedzy, którą autor książki określa mianem atlantydzkiej. Łączyła ona w jedno osiągnięcia intelektu ze wzlotami ducha, technikę i sprawy duchowe. Na wiedzy atlantydzkiej oparła się również geomancja – sztuka wykorzystywania pozytywnych oddziaływań przyrody. Zapraszamy czytelników książki do wspólnej podróży do świata wiedzy atlantydzkiej i geomancji, niekonwencjonalnego spojrzenia na historię i kulturę duchową. Autor opisuje w niej swoje odkrycia na miarę tych, jakich dokonał przed laty Erich von Däniken. Podaje też przykłady, jak dziś praktycznie wykorzystać dawną wiedzę. Świetna lektura dla każdego miłośnika przygody, egzotycznych podróży oraz pasjonata odkrywania tajemnic przeszłości i wiedzy ezoterycznej.

Odkrywanie wiedzy atlantydzkiej dzisiaj

Coraz częściej dochodzimy do przekonania, że wiedzę o przeszłości powinniśmy jak najszybciej zrewidować. Obraz dotyczący prehistorycznej przeszłości, jaki przekazywano nam do tej pory w szkołach, był bardzo uproszczony. Naszych praprzodków wyobrażaliśmy sobie jako prymitywnych ludzi w skórach a o ich umiejętnościach mówiliśmy wręcz pogardliwie. Tymczasem przed tysiącami lat człowiek potrafił tworzyć rzeczy genialne. Wznosił wspaniałe budowle, wykorzystywał to, co dobrego i wspaniałego zaoferowała nam natura, nie niszcząc przy tym środowiska. Dziś ponownie musimy się tego nauczyć, gdyż inna droga rozwoju może doprowadzić do samozagłady. Powinniśmy sięgać po rezerwy i potencjały, które stwarza nam nasza Matka Ziemia i Kosmos, wykorzystać naturalne energie przyrody. Zgłębiając dawne zasady geomancji można odkryć jak to robiono dawniej.

Dziś geomancja jest coraz bardziej doceniana. Staje się przedmiotem wykładowym na wielu uczelniach. Powstają poważne prace naukowe na jej temat. W 1982 roku Jörg Purner obronił na uniwersytecie w Innsbrucku rozprawę doktorską pt.: „Radiestezyjne badania kościołów i miejsc kultu”. Po wnikliwym przebadaniu ponad 90 starych kościołów i ok. 30 miejsc kultu różnych wyznań stwierdził on, że „zarówno prehistoryczne jak i historyczne miejsca kultu znajdują się zawsze na strefie o specyficznym, energetycznym promieniowaniu Ziemi, względnie na skrzyżowaniu tych stref, bądź są usytuowane wzdłuż nich.” Terenem badań Jörga Purnera były : Włochy, Francja, Irlandia, Austria i RFN. Okazało się, że ołtarze, a również często i ambony znajdują się w najsilniej promieniujących pozytywną energią rejonach. Wszystko wskazuje na to, że dające się zmierzyć metodami radiestezyjnymi promieniowanie było świadomie wykorzystywane przez ich dawnych użytkowników. Dawni kapłani tak lokalizowali obiekty sakralne, aby strefy pozytywnego oddziaływania wprowadzały kapłanów oraz wiernych w odpowiedni nastrój sprzyjający modlitwie i pracy duchowej. Wiele miejsc mocy zlokalizował Purner na terenie Irlandii i okolicznych wysepkach. Tutejsi mnisi chrześcijańscy wykorzystując doświadczenia Druidów i Celtów budowali swoje klasztory w miejscach o niezwykle korzystnym oddziaływaniu. Najczęściej wszystkie najważniejsze budowle sakralne irlandzcy misjonarze lokalizowali w miejscach dawnych kultów przedchrześcijańskich. Dzięki temu kontynuowali w pewien sposób dawną tradycję geomantyczną i atlantydzką wzbogacając ją o doświadczenia budownictwa chrześcijańskiego.

Duże znaczenie posiadają również badania naukowe dotyczące miejsc mocy i ich wpływu na człowieka. Pionierskie przedsięwzięcia w tym zakresie podjęła dr Noemi Kempe, austriacka badaczka z Grazu. Przedmiotem jej badań są zarówno dające się zmierzyć cechy fizyczne miejsc mocy jak i ich wpływ na ludzi. Kompleksowe pomiary zostały przeprowadzone pod jej kierownictwem w zabytkowej kaplicy św. Jana w Pürgg w Austrii. Badania wykazały, że wpływ miejsc mocy na człowieka istnieje.

Niezwykle istotne wydaje mi się praktyczne wykorzystanie wiedzy atlantydzkiej i zasad geomancji w czasach współczesnych. Budząca się świadomość ekologiczna, eksperymenty z energią kształtów i symboli oraz prace badawcze nad tzw. wolnymi energiami Kosmosu wydają się być właściwymi krokami na drodze odczytania spuścizny Atlantów.

W tym kontekście warto dostrzec, iż coraz większego znaczenia nabiera turystyka geomantyczna. Wyprawy do miejsc mocy łączące zwiedzanie ze zdobywaniem wiedzy ezoterycznej oraz zbieraniem doświadczeń duchowych stają się od kilku lat w Europie Zachodniej i USA coraz bardziej modnym, nowym rodzajem turystyki. Geomancję można w pełni zrozumieć jedynie wtedy, kiedy przeżyjemy ją i doświadczymy osobiście. Nie bójmy się otwarcia na oddziaływania miejsc mocy. To, co oferuje nam przyroda, nie ma żadnego kontekstu ani religijnego ani światopoglądowego. Są to naturalne energie występujące w naszym otoczeniu. Skoro stymulują one swoimi subtelnymi wibracjami rozwój wewnętrzny człowieka, spróbujmy z nich skorzystać. Odwiedzajmy takie miejsca, medytujmy w nich, próbujmy rozmyślać w nich o trapiących nas problemach a nawet szukać inspiracji do podejmowania ważnych decyzji życiowych. Pamiętajmy również, że miejsca mocy mogą pogłębić nasze życie religijne. Godne polecenia są dla ludzi wierzących pielgrzymki do słynnych sanktuariów i kościołów. Człowiek właśnie w takich miejscach otwiera się najpełniej na wpływy boskie. Nie bez powodu budowano w nich od zarania dziejów świątynie.

W miejscach mocy uzyskamy także impuls bioenergetyczny, który może okazać się niezwykle pomocny w pokonaniu różnych dolegliwości naszego organizmu. Dodatkowym bodźcem dla polepszenia naszego stanu zdrowotnego będzie też np. woda nabrana ze źródełka znajdującego się w miejscu mocy.

Wspólne wyprawy do miejsc mocy połączone z seminariami pozwalają na prawdziwe poznanie tajemnic geomancji. Ich uczestnicy uczą się badać i wykorzystywać praktycznie subtelne oddziaływania Ziemi i Kosmosu. Skoro na Zachodzie turystyka geomantyczna zdobyła sobie zwolenników, warto i u nas spróbować. Z chęcią powitam inicjatywy w tym zakresie (dział kontakt). Patrz też informacje: Wyprawy do miejsc mocy.

Rozszerzenie oferty turystycznej o wizyty w miejscach mocy zaowocuje poszerzeniem zainteresowania geomancją i wiedzą atlantydzką. Nastąpi, jak choćby w przypadku feng shui, ponowne wykorzystanie zapomnianej wiedzy naszych przodków. Geomancja i wiedza atlantydzka ciągle czekają, aby ludzie na progu XXI wieku odkryli je znowu i zaczęli czerpać z ich bogactwa.
[sc name=”astro”]

[box type=”shadow”]

Leszek Matela

TAJEMNICE WIEDZY ATLANTYDZKIEJ

Studio Astropsychologii

Białystok, 2000

ISBN 83–86737-91–3[/box]

Radiestezja – nauka, praktyka, ochrona przed szkodliwym promieniowaniem

Radiestezja cieszy się od wielu lat, zarówno w świecie jak i w Polsce, niesłabnącym zainteresowaniem. Zjawiskami towarzyszącymi radiestezji zaczęła zajmować się nauka. Radiestetę w jego badaniach wspierają dziś nowoczesne urządzenia pomiarowe.

Coraz więcej osób świadomych zagrożeń zleca zbadanie mieszkania ze względu na występowanie radiacji pochodzących od żył wodnych i innych źródeł promieniowań geopatycznych. Coraz liczniejsi sięgają samodzielnie po różdżkę i wahadło, aby wykorzystać je do pomiaru różnego rodzaju oddziaływań. W książce „Radiestezja” czytelnik znajdzie wyczerpujące informacje dotyczące tej dziedziny wiedzy, pozna dzieje radiestezji, jej współczesne oblicze oraz najnowsze badania naukowe na jej temat. Książka omawia szczegółowo różnego rodzaju sprzęt radiestezyjny, w tym też urządzenia mało znane w naszym kraju.

Autor opisuje liczne metody neutralizujące szkodliwe promieniowanie, które można z łatwoscią wykorzystać do zabezpieczenia własnego mieszkania, gdy przestawienie łóżka w miejsce niezapromieniowane będzie niemożliwe. Osoby zajmujące się już radiestezją znajdą w niej cwiczenia umożliwiające bezpieczną pracę z różdżką i wahadłem, metody zwiększające wrażliwosc i koncentrację radiestety oraz powodujące szybką regenerację jego organizmu. Ci zas czytelnicy, którzy chcieliby postawic pierwsze kroki w dziedzinie radiestezji uzyskają praktyczne wskazówki jak posługiwac się różdżką i wahadłem.

[box type=”shadow”]

Leszek Matela

Radiestezja – nauka, praktyka, ochrona przed szkodliwym promieniowaniem

Dom Wydawniczo-Księgarski KOS

Katowice, wyd. I-1996, wyd. V-2002

ISBN 83–86757-40-X[/box]

Dowsing in Poland

Dowsing Traditions in Poland

Dowsing has got many years of tradition in Poland. The first mentions about it were about Jan Grelich, a blind dowser from Poznan. He has found thieves with the help of his dowsing rod in 1454. Some Polish kings promoted dowsing. Dowser A.Giedro-Podebranski was employed by king Stanislaw August Poniatowski /1764-1795/ to find the deposits of minerals. His dowsing work was successful and very famous in this time. The practice of dowsing was mentioned later, too.

Comtemporary radiesthesia in Poland

Another famous Polish dowsers in the first half of our century are among others : Dr. Radwan Praglowski, Rev. Karol Hübner and Engineer Adam Mossakowki. The first dowsers society in Poland was organized 1971 in Olesno. The famous and the most meritorious radiesthesial organisations in Poland are: Wielkopolskie Stowarzyszenie Różdżkarzy /Greater Poland Society of Dowsers/ from Poznan, Polskie Towarzystwo Psychotroniczne /Polish Psychotronic Society/ and Stowarzyszenie Radiestetów /Society of Radiesthesia/ from Bydgoszcz. Today there are about 25 dowsers organisations in Poland. Each year seminars, conferences and symposia for dowsers are held in the diffrent parts of the country. 14 organisations are grouped in Bydgoszcz Federation of Radiesthesia /Federacja Towarzystw Radiestezyjnych/. The Federation is recently the most active dowsers organisation in Poland. In the last 15 years many books and magazines about radiesthesia have been published. The most famous dowsing magazine in the 90-ties is Almanach Radiestezyjny /Almanach of Radiesthesia/ published in Bydgoszcz.

Scientifical investications in the field of radiesthesia

In the history of dowsing in Poland, after the second world war, there are very important scientifical investigations in the field of radiesthesia. The pioneer of scientifical research of dowsing phenomena in Poland was Zenon Urbański /theory of the geomagnetohydrodynamic energy over the water races/.
Important investigations were made by :

  • Prof. W. Rotkiewicz /main wavelenght of the global grid’s radiations is 21 cm/,
  • Prof. L. Radwanowski /investigation of the electromagnetic, accustic and Quasi-Alfven waves over water-courses/,
  • R. and M. Szul /research of the electromagnetic radiations with the frequency 1420 MHz in the geopathic zones over the water veins/,
  • Prof. Jerzy Mazurczak /chemoluminescent measurment/ (influcence of the geopathic zones on the photons emission of the salt’s samples)

Electromagnetic polution and the human health

Protection against electromagnetic radiations, beside the protection against biochemical polution is one of the most important tasks of the mankind. We live under influence of the electromagnetic fields /technical derivation and of the water veins/ in our environment all the time. In Poland and in Russia the scientists have discovered how dangerous the electromagnetic pollution for the men in the early sixties and seventies could be. One of the most important discoveries was the work of russian biophysicist Gurvich about communication between cells/ Electromagnetic radiations can disturb this communication/. It can lead to diseases. Polish scientists have discovered the influence of the electromagnetic fields on :

  • histones in the brain /Sieron, Wesołowski/,
  • hypothalamus /Manczarski/,
  • cell memmbranes /Brański, Ludwicka,Szmigielski/,
  • endocrine glands /Mikołajczyk/

In my opinion we can single out four possible mechanisms of influence of energetic fields on live organisms:

  • They can influent directly on cell membrane of neurones and that could lead to modifications in case of long time of influence.
  • The electromagnetic field can influent also on ionic movement. And that leaves a mark on nerve conduction.
  • The next possibility is direct influence on water that is a content of organism’s cells.
  • Energetic fields and „weak radiations” can directly influent on iron content of red blood cells (erythrocythes).

The mechanism of geopathic zones’ influence on live creatures is a complex process and can apply to all the hypothesis at the same time.

In the Polish regulations on the field protection against electromagnetic radiations the field intensity can not be over 1 kV per 1m. In the USA the regulations of this intensity is tousand times higher than in Poland. Our aim is to show people how dangerous the electromagnetic radiations could be. We have to change the regulations and stop the electromagnetic pollution in our environment.

Neutralisation of the noxious earth energies in Poland

Neutralisation and protection against dangerous earth energies is the most important task of the contemporary dowsing. For the solution of this problem we need the international cooperation between dowsers and scientists around the world.

In my opinion there are 6 methods of protection against harmful geobiological radiations :

  1. Transformation of this energy&nbps;[e.g. into thermic energy]
  2. Absorption
  3. Reflection
  4. Disperstion /Distraction/
  5. Compensation
  6. other methods [for example by the magnetic polarisation of the stones]

Radiesthesia in the Polish building trade law

The most important for the protection from noxious earth energies are the according regulations. I think about the bilding and architecture trade law and regulation on the field protection of the health agaist geopathic and electromagnetic radiations. We, dowsers and scientists ought to appeal to the public, politicians and parlaments around the world to make such regulations. Protection of buildings from geopathic radiation should begin before the house was located. All grounds, on which we want to build hospitals, schools /particulary nursery schools/, homes for the aged and blocks of buildings and multi-storey homes, should be investigated by the dowsers. My idea is : „No town and country without planning radiesthesial investigation of the geopathic zones.” Our project of protection from the harmful earth energies in the building trade regulation is now considered in the Polish parlament. The lobby for this project is growing and I hope the Polish parlament will pass this bill next year.

I think we should influent on the public opinion and parlaments around the world to pass similar bills. If the house is already built and the inhabitants sleep in the geopathic zones we cannot help much.

Copyright by Leszek Matela, Bialystok, Poland, 1997

Healing Power of the Water-Colors

Elisabeth Poll-Sokolowski is a Polish painter living in Haan near Düsseldorf in Germany. She is not only the artist but a psychic and healer. She can see the phenomena in the astral world. Her art is for the spirit, not the eyes. Elisabeth is able to diagnose and heal for distance with a good skill. Things that she can see in her visions are painted in her water-colour pictures. Her art’s basic goal is therapeutic influence on the looker and giving him healing spiritual energies of the universe. Her healing paintings get more and more appreciation in many countries.

Elisabeth Poll-Sokolowski has had medial abilities from her childhood. She can see etheric and astral dimensions of the world and the inside of the man. She percieves with her inside sence the energy which floates through man, puts chakras to life and makes the organs glow. Besides of chakras in human body the clairvoyant painter can see something that other medias don’t talk about. That thing is some kind of energetic net which divides cosmic energy to individual chakras. According to Elisabeth this net looks like a fishing net made of neon tubes. Each of the human organs has something like its own „bio-power plant” and is surrounded by orbits which on the energy is floating. If the stream of energy is broken a dark blockade appears there. But if besides of regular line there are small glowing points if means that cells in this place are dying. Elisabeth healed many people. She sends them cosmic healing energy at the distance, too. The painter was not able to help all the people which asked her to help. That’s why from a few years she has been concentrated on a healing influence of her paintings. Thanks to this she can get to more people who need help. The first of the therapeutic pictures was painted for a blind patient who couldn’t see the painting, but, thanks to her sensitivity she felt its positive influence. Mrs. Sokolowski started to experiment with expressing the healing vibrations on linen and paper. Elisabeth gets the subjects of her energetic paintings from meditation. During the meditation she can see her paintings, gets creative strenght and universal healing powers. Then she tries to give away healing powers of the universe by painting. The picture called „Unconsciousness” healed 30-years old Polish woman, who was paralised for 12 years and now she normally walks on the street and climbs the stairs fastly. The reproduction of Elisabeth’s water-colour sent to small Turkish village healed duoclenal ulcer. Thanks to the energy of her picture an ulcer with a diameter of 3.5 centymeters disapeared to an 57-year old Turkish man, which to doctors recommended an operation. There even was an article in Turkish paper about that phenomena. To Richard G. from Poland, who lives in Germany healing paintings got the energy to fight the cancer. These are only few examples of Elisabeth’s paintings healing power. The painter gets many letters from people with thanks for the help. She paints to get everybody recieve as much energy as his organism needs. That’s why in galeries where her works are showen often persons standed with their hands streched to the pictures. They try to quiet down and set theirselves to vibrations floating from Elisabeth’s unusual water-colours. Their energy is inexhaustible, same as the strenght of nature. Some of the recievers of her therapeutic art can feel heat in their hands. Others feel cold or formication. In the most cases feeling of cold wind means health and heat pointsthe sick places in the organism. „Man is nothing more than an open energy system which draws its energy from the universe. In a tired person who is under stress the energy-drawing points shrink and close. Energy distuirbances appear , constituting the basis of all illnesses ” – explains the painter.

Elisabeth Sokolowska plans to publish series of albums with the reproductions of her healing paintings. She write right now a book about her esoteric experiences and will publish soon poems and video cassettes about therapy of art and seeing colours without the help of vision. She also made projects of energetic mosaics which she wants to place on sqares of the cities. The mosaics would show various cosmic signs. These signs will be carriers of great powers. Its working would be accesible to everybody who would find himself in such a place and would want to recieve these energies.

ADR Stimulators

Ancient builders, e.g. cyster-church-builders could not only protect human environment from negative radiations, but also energise people. The idea of building this kind of device adjusted to the modern requirements led an engineer, Adrian S. Wosinski. He invented series of devices, which he called ADR’s.

ADR stimulators are used to regulate human energy and neutralisation of bad environmental influences. A basic part of all devices of the ADR series is a three-dimensional configuration known under the name of Modular Energy Conversion Element. This configuration was invented by the engineer S.A. Wosinski and registered with the Polish Patent office, entry number P 302-326.

The ADR-1 energy simulator has been developed for individual use and any person may carry it all the time. Many proffesional dowsers and healers use this device as energisers supplying their organisms with vital energy during their strenuous work. It can also be attached to an aching place in the body, or placed over one of the numerous points to achieve the process of self-healing.

The ADR-2 generator fulfills similar funcions and more – due to its increased force it can be a good transformer of noxious geopathogenic radiation.

The ADR-3 is a 72 mm ceramic disc. It’s purpose is to harmonise the energy within the human body and its direct environment -especially when this environment is contaminated by geopathogenic zones radiation(e.g. subterranean water). The ADR-3 should be placed in any more or less central point of house of flat – with the patterned side upwards. In case of a low level of noxious radiation even one stimulator provides efficent protection of a single-family house. However, if the intensity of geopathogenic radiation is high, several co-operating ADR-3 devices are necessary to eliminate it. For detached houses it is advised to bury several ADR-3 stimulators around the property. This method is most effective, especially when the whole estate is highly polluted with radiation. In such case the help of an experianced dowser is indispencable.

The ADR-3 can be placed in a refrigirator:

  • to positively influence the stored food
  • to obtain energised ice-cubes. Place an ice-tray with water on the stimulator. Such ice-cubes, when added to any drink, increases it’s energy.

A most favourable way of distributing positive energy around the house is by putting the ADR-3 on an electricity meter or near the fuses.

ADR-4 is used to energise liquids. It’s a base for a bottle or a pot (or any other liquid container)in a shape of a prism. Water has properties of remembering energy. Thanks to that after drinking it the whole organism is stimulated. To energise the liquid we put the container filled with it on ADR-4 and wait for several minutes. It’s interesitng that this takes only a few minutes to energise some amount of water(or any other liquid).

In recent years the negativ einfluence of electromagnetic fields on living beings has been much discussed. The latest scientific research fully confirms this anxiety. An electrical and electronic appliances or even wiring systems are the source of pathogenic radiation. The ADR-5, a 56mm floppy disc, has been invented to converse the distributed energetic balance in the bioenergy field of people working under the stable noxious influence generated by electrical appliances(personal computers, television sets, refrigirators, microwave ovens, cellular telephones, etc.)and wiring systems – both home and industrial(television transmitters, high voltage lines, etc.). The ADR-5 should be glued to the elecrical appliance(e.g. a computer and monitor) – on it’s body or inside. The ADR-5 can be also glued to chairs or armchairs. Electrical appliances and circuits in cars are the source of strong radiation during a journey. To neutralise this noxious influence one should attach ADR-5 to any metal element on the body of the car, or the engine itself.

ADR-N (for night-use) uses the fact that people, when in sleep absorb energies, which surround us, more easily. Bioenergiser ADR-N can be programmed by anyone for healing definite illnesses. To program the device we put ADR-N on solarus plexus (it’s a place on the chest) and hold with left hand and right hand should be held on the head. To complete the energetisation we meditate for about 20 minutes and imagine that we are healthy and our illness is gone. This meditation should take place at night before going to sleep. After it we put ADR-N under the pillow. During the sleep the device mobilises our self-healing strenth.

The functioning time of all ADR devices is unlimited. They do not require any maintenance!
 

Also visit http://www.adr.com.pl – home of the ADRs’ creator.

Geheimnisse vom Hörmannsberg

Hörmannsberg liegt bei Schrems im Oberen Waldviertel in Österreich. Das Waldviertel ist ein Teil der bedeutendsten Gebirgsbildung in Mitteleuropa, der variszischen Zeit vor 350 bis 310 Millionen Jahren. Der Hörmannsberg liegt 586 m über dem Meeresspiegel. Es ist interessant, dass die Berge, die mit den ältesten geologischen Formationen verbunden sind, zugleich zu den starken Kraftorten gehören und als „Heilige Berge” bezeichnet werden. Durch die sehr alten geologischen Prozesse entstanden im Waldviertel viele eigenartige Gesteinsformen. Kein Wunder, dass man vom mystischen Waldviertel spricht.

h_berg1

Interessante Steinformationen sind auch auf dem Hörmannsberg zu beobachten. Robert Preisl, Heimatforscher aus Kottinghörmanns, hat gewisse Regelmäßigkeiten bei der Lage vieler Steine am Hörmannsberg entdeckt. Es kommen sowohl Steinkreise als auch Richtungssteine (Peilsteine) vor.

Robert Preisl entdeckte mit dem deutschen Radiästheten Willy Hummel 17 Steinkreise, wovon einige noch vollständig sind. Sie haben die Lage der Steine beschrieben und vermessen. Der Berg wurde leider archäologisch noch nicht untersucht. Es liegen daher keine objektiven Beweise vor, dass auf dem Berg verschiedene rituelle Handlungen stattfanden.

h_berg2

Das Waldviertel war schon in der Steinzeit besiedelt. Ich habe auf dem Hörmannsberg 2004 radiästhetische Untersuchungen durchgeführt und bin von den Strahlungen der dortigen Steinformationen sehr beeindruckt. Ein wahres Zeugnis des starken Kraftortes ist vor allem die Strahlungsintensität. Sie liegt nach meinen Messungen zwischen 18.000 und 59.000 Bovis Einheiten.

h_berg3Steinkreise, egal ob natürlichen Ursprunges oder mit menschlichen Händen geschaffen, konzentrieren kosmische Energie und positive Erdenergie, wobei diese durch die runde Form des Kreises noch verstärkt wird. In den einzelnen Kreisen sind spezifische Resonanzen zu beobachten, die verschiedenen farbigen Schwingungen entsprechen. Solche Schwingungen können sogar für therapeutische Zwecke eingesetzt werden. Der Entdecker der dortigen Steinkreise Robert Preisl hat auch Heilung in einem Kreis erlebt.
Auf dem Hörmannsberg sind ebenso viele Schalensteine zu sehen. Sie sind in vielen Fällen natürlichen Ursprungs, aber bei einigen Fällen können wir vermuten, dass sie von Menschen geschaffen wurden.

h_berg4

Das so genannte Sonnenbett kann nach meinen Messungen immer noch für schamanische Reisen dienen, indem man sich auf den Stein legt und in einen Trancezustand versetzt. Es herrscht auf dem Stein eine spezifische Strahlung, wodurch das Erlangen eines höheren Bewusstseinzustandes erleichtert wird.

Besonders interessant finde ich den Steinkreis Nr. 6. Es steht ein Stein, den ich „Nachrichtenstein” nenne. Er pulsiert und sendet ständig Signale aus. Aus den Rhythmen der Pulsierung kann man eine Nachricht entziffern. Die Pulsierung der Signale können Radiästheten als Links- bzw. Rechtsdrehungen des Pendels empfangen. Ich bin auf die Idee gekommen, diese Signale können wir als eine Art binäre Signale betrachten, die wir auf der X- und Y-Achse eintragen können. Aus der Signalfolge entstand eine eigenartige Zeichnung. Wir können das entstandene Bild als Darstellung der Struktur eines Kristalls interpretieren. Die Zeichnung mit den Signalen sieht auch so aus wie eine im astralen Bereich existierende Art von Kathedrale.

Zu den interessantesten Plätzen auf dem Hörmannsberg gehört auch der sog.Vaterunser-Stein und seine Umgebung. 1960 wurde hier das Vaterunsergebet in einen großen Steinblock eingemeißelt. Laut meinen Untersuchungen kann ich vermuten, die Felsen neben diesem Stein könnten sich zu einer geistigen Einweihung eignen, indem man zwischen sie durchgeht. Das Strahlungsklima beeinflusst dort Menschen so, das sie zwischen der dortigen Steine eine Art innere Erleuchtung erfahren können.

h_berg6

Ernst Kafka ein österreichischer Ley-Linien-Forscher aus Kautzen hat auf der Karte Kraftorte im Waldviertel mit Linien verbunden. Erstaunlicherweise entstand daraus ein Pentagramm, ein altes Schutzsymbol. Hörmannsberg ist ein wichtiger Punkt in diesem Pentagramm.

h_berg5

Ich bin der Meinung, Hörmannsberg ist ein wirklich interessanter Ort der Kraft. Ob hier einst eine Kultstätte war, bleibt wohl noch lange unklar. Ohne Zweifel, Hörmannsberg ist ein erwähnungswerter Naturtempel, der noch heute seine Besucher fasziniert und mit den geistigen Schwingungen positiv beeinflusst.

h_berg7

 

Alle Infos über Hörmannsberg finden Sie bei Robert Preisl: ro.preisl*aon.at

Copyright by Leszek Matela 2005

Matthias Mettler (1923-2017)

MATTHIAS METTLER (1923-2017)

Am 6. Dezember 2017 ist der bekannte schweizerische Radiästhet Matthias L. Mettler, kurz vor seinem 95. Geburtstag, gestorben. Er studierte Architektur an der renommierten Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) in Zürich und seit 1951 führte ein eigenes Architektenbüro. Er verband sein Beruf mit der Geobiologie und bereits 1950 trat er der Studienvereinigung für Radiästhesie Zürich bei.  Seit 1957 war er in der Schweizerischen Gesellschaft für Geoklimatik und Strahlenschutz (SGG) tätig (seit 1997 leitete er diese Gesellschaft). Er nahm regelmäßig an den Tagungen des von Dr. Ernst Hartmann gegründeten Forschungskreises für Geobiologie teil und hielt Vorträge über Radiästhesie in der Schweiz.

Matthias Mettler (1923-2017) – der große schweizerische Radiästhet

Matthias Mettler interessierte sich für die technische Seite der Erdstrahlenforschung. Seine Spezialität vor allem waren Netzgitter sowie Prüfung verschiedener Entstörungsmethoden. Sein Engagement in der Schweizerischen Geräteprüfungskomission  (GPK)  war hoch geschätzt. Seit 1975, als bekannter Geobiologe, machte er zahlreiche Hausuntersuchungen und wissenschaftliche Experimente im Bereich Radiästhesie. Matthias Mettler war der Autor interessanter Fachbücher:

– Das Globalnetzgitter. Eine Darstellung und Untersuchung der in der Atmosphäre vorkommenden Reizstreifen, Verlag RGS, Sant Gallen 1981.

– Atmosphärische Reizstreifen.  Das Maß-System antiker Völker, Moser Verlag

– Das Netzgitterhandbuch. Eine umfassende Darstellung der tellurischen und atmosphärischen Reizstreifen und Zonen, Moser Verlag, Zürich, 1990.

– Mettler’s Grid-Handbook. Fundamentals and basic Research in Geobiology, Zürich, 1995.

Er veröffentlichte zahlreiche Beiträge in den RGS-Heften (heute Radiästhesie-Radionik) in Sankt Gallen, in Wetter-Boden-Mensch in Eberbach sowie in der Zeitschrift für Radiästhesie in München.

Der Züricher Radiästhet unternahm 1980 und 1983 Forschungsreisen nach Ecuador, Peru und Nepal, wo er u.a. Netzgitter am Äquator, Linien in Nasca und Bauten der alten Kulturen untersuchte. Später reiste er auch zu den Kraftorten u.a. nach Kreta, Malta, Griechenland und Italien. Gemeinsam haben wir auch die starken Plätze in Mailand, Krakau und im Ostpolen sowie in der Schweiz erforscht.

 

Ich habe 2012 im Internet auf Youtube  zwei Kurzfilme über Mettlerzonen und Wachsplatten als Entstörung veröffentlicht. Hier sind die Adressen der Filme:

Mettlerzonen:

http://www.youtube.com/watch?v=gG_s64ZUXxM

Wachsplatten als Entstörung:

http://www.youtube.com/watch?v=NmuewRTwvNE

Ich hoffe, das Werk Matthias geht nicht verloren. Ich werde mich darum bemühen. Seine Rolle in der Entwicklung der Radiästhesie ist sehr wichtig. Er bleibt in unseren Erinnerungen als ein aktiver Kämpfer für die Anerkennung der Radiästhesie und die Anwendung dieses Forschungsgebietes für das gesunde Leben der Menschen.

2011 -Besuch bei der Familie Eisterer in Fidaz. Von rechts: Frau Eisterer, Matthias Mettler, Leszek Matela, Heinz Eisterer, Lukas Matela.

Fotos und Text Copyright © by Leszek Matela 2017